今日のフレーズ：put ~ on a par with [Today's phrase]
put ~ on a par with
～を…と同じ水準［レベル］にする今回のフレーズは、中国のコロナウイルスワクチンの接種状況についての記事に出てきました。
China has administered 2 billion Covid vaccine shots. But coercive measures are sparking anger
https://edition.cnn.com/2021/08/27/china/2-billion-covid-vaccines-mic-intl-hnk/index.html
---
As of Thursday, more than 889 million people had been fully vaccinated, with more than two billion shots of domestically-produced Covid-19 vaccine administered in total, an official at the National Health Commission said at a press conference Friday. That puts China on par with the United Kingdom and ahead of the United States in terms of the percentage of its population that is now fully vaccinated.
---
(8億8,900万人が2回のワクチン接種を完了していることにより）中国は、ワクチン接種を完了した人口比率において、米国を追い越し、英国と同水準に達している。
---
コロナ対策に関しては、各国様々ですが、何が正解なのかは現時点では誰にも分かりません。後の世の人々が判断するでしょう。とはいえ、世界中のワクチン接種が進み、感染者数・死者数が下がっていくことを祈るばかりです。
