今日のフレーズ:like no other [Today's phrase]
like no other
フォーブスの2021年度版長者番付発表の記事の冒頭に出てきた表現です。https://www.forbes.com/billionaires/
It’s been a year like no other, and we aren’t talking about the pandemic. There were rapid-fire public offerings, surging cryptocurrencies and skyrocketing stock prices. The number of billionaires on Forbes’ 35th annual list of the world’s wealthiest exploded to an unprecedented 2,755--660 more than a year ago.
他とはちがう、何にもまして、唯一無二の
といった意味を表します。
2021年は、これまでとは違う年だった
コロナウィルスのパンデミックにも関わらず、億万長者は1年で660人も増えたそうです。金融系の話は苦手なので、詳しいことはよく分かりませんが、お金が金融市場に流れ込んで株価が上昇し、富裕層の資産がより増えたようです。富める者がますます豊かに。貧富の差がより広がった1年だったのかもしれません。