今日のワード:amulet [Today's word]
amulet
お守り、魔除け類似語にcharmがあります。
テニスの全豪オープンで優勝した大坂なおみ選手が持っていた!?と話題になって山口県岩国市の白崎八幡宮の必勝祈願お守りが欲しいと問い合わせが殺到している、という話。
Shrine’s amulet sells out after Osaka likely had one in Australia
http://www.asahi.com/ajw/articles/14223273
The Asahi shimbun 2021年2月26日の記事。
good-luck amulet, good-luck charm, lucky amulet, lucky charm
幸運のお守り、開運のお守り
'The hissho lucky charm bears the shrine’s crest, three horizontal lines drawn inside a circle, and is stitched with embroidery of a white tiger roaring as lightning strikes.'
記事の中で、お守りの説明をしている一文です。日常生活ではあまり使わない言葉が出てきたので、この機会に覚えてしまいましょう。
crest 紋章、(家)紋
bear a crest で、紋が付いているという意味になるようです。
embroidery 〔工芸の〕刺繍、〔作品の〕刺繍
be stitched with embroidery of ~,〔主語〕に~の刺繍が施されているという表現で覚えてしまった方が良さそうです。