今日のワード:gaffe-prone [Today's word]
gaffe-prone
失言癖のあるgaffeは、元はフランス語からきている単語で、失敗、しくじり、へま、(そのつもりがないのに相手を不快にさせる社交上の)失言、〔社会的な〕失態、といった意味だそうです。
proneは、~しがちな、~する傾向がある、~の傾向がある、~のくせがある、という意味の形容詞。be prone to ~という形でよく用いられるようです。
この2つの単語が組み合わさってできた単語。失敗しがちな、失言するくせがある、といった意味になりますね。
この単語は、以下のニュース記事に出てきました。
Tokyo 2020:
Games chief's remarks about women 'absolutely inappropriate', says IOC
2021年2月10日のBBC(https://www.bbc.com/sport/olympics/56000804)です。
森さんの発言に対して、IOCは当初 "The issue closed" と言っていたのに、スポンサー企業が続々と遺憾の意を表明しだしたら一転、"absolutely inappropriate"と言い出した、という話。
記事の後半、Analysis中の一文に出てきました。
With hundreds of volunteers having quit in protest at the gaffe-prone former prime minister's refusal to resign,
失言癖のある元首相・・・なかなかに恥ずかしい形容です。